…Многоточие изображает, должно быть, следы на цыпочках ушедших слов…\Набоков
*
Конечно это метафора, красивый загадочный образ.
Что есть многоточие? Что-то невысказанное, потаённое, например слова признательности или любви…
Действительно, его ставят, когда не хватает слов или конкретного слова, для выражения своей мысли.
Красивая, загадочная недосказанность.
Еще это может служить выражением задумчивой интонации. В моем случае уж точно…
В конечном итоге, возникает ощущение, что оно (многоточие)… может легко заменить все остальные знаки препинания… выражая какие угодно эмоции, чувства, мысли… как струна, которая рвется на самой высокой ноте …