Часто, читая историческую статью о событиях, происходивших до 1918 года, видим такие даты: «Бородинская битва произошла 26 августа (7 сентября) 1812 года».

Почему две даты? Которая из них верна?
В чём разница? Зачем эти скобки?

Не одна сотня, а то и тысяча, людей ежегодно ломает голову над этими вопросами. А на самом деле, всё просто. Избавим вас, дорогие читатели, от множества чисел и расчётов, и объясним всё «на пальцах».

Суть в календарях. Юлианский календарь — это календарь, по которому жила Россия до 1918 года.

В феврале 1918 г. мы перешли на «новый» стиль — на Григорианский календарь.

В Европе он начал распространяться с XVI в. и был введён по распоряжению папы Григория XIII (оттого и Григорианский).

Созиген — александрийский астроном, создатель «юлианского» календаря, принятого Юлием Цезарем в 42 г. до н.э.

Папа Григорий XIII — создатель «григорианского» календаря, принятого в 1582 г.

Теперь запомним несколько правил, зная которые, вы уже не будете путаться в датах:

1 правило: даты всех событий, произошедших до 1918 года, пишутся по старому стилю, а в скобках даётся дата по новому — Григорианскому — календарю: 26 августа (7 сентября) 1812 года.

2 правило: если в ваши руки попал документ, написанный до 1918 года, и лишённый, соответственно, пересчёта на новый стиль, не нужно лезть в интернет — можно посчитать самим. Для этого нужна вот эта табличка:

с 05.10.1582 по 18.02.1700 — прибавляем 10 дней.

с 19.02.1700 по 18.02.1800 — прибавляем 11 дней.

с 19.02.1800 по 18.02.1900 — прибавляем 12 дней.

с 19.02.1900 по 01.02.1918 — прибавляем 13 дней.

Проверим себя:

Царь Фёдор Иоаннович родился 18 марта 1584 года по юлианскому календарю.

Смотрим в табличку — надо прибавить 10 дней. Итого по григорианскому календарю день рождения Фёдора Иоанновича — 28 марта 1584 года.

А вот Полтавская битва произошла 27 июня 1709 года. Сколько надо прибавить? Уже 11 дней. Получается 8 июля.

Юлианский календарь продолжает использовать Русская православная церковь.

Гражданское летоисчисление в России ведётся по григорианскому календарю.

Так как же правильно писать даты исторических событий? Когда же произошла Бородинская битва — 26 августа или 7 сентября?

Ответ один, и другого быть не может: правильно писать ту дату, которой соответствовал актуальный на тот момент календарь. То есть — 26 августа.

В залах Исторического музея и музея Отечественной войны 1812 года вы можете отыскать документы с разными датами и проверить себя. Как видите, это просто. Вперёд, в музей!