Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Они так говорят, вып.259 (о работе–1)

1) «Сезонный рабочий» по-английски — «мотылёк».
2) «Работать» по-латышски — страдать.
3) «Я работаю» по-удмуртски — мон ужасько.
4) «Гнуть спину» по-польски — «гнуть шею».
5) «Тяжело работать» по-русски — бурлачить.
6) «Сотрудничать» по-македонски — коллаборировать.
7) «Потерять работу» по-словацки — «потерять существование».

1) butterfly 2) strādāt 3) мон ужасько 4) giąć kark 5) бурлачить 6) колаборира 7) stratiť existenciu

Опубликовал    17 дек 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

Об актёрской среде

Я работаю в кипящей воде.

х/ф "Артистка из Грибова"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 сен 2018

Работа и зарплата… как штангисты в разных весовых категориях выступают: работа — в тяжёлом весе, а зарплата — в лёгком.

Ванеева, х/ф "Хозяйка детского дома"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2018

Все любят свою работу, когда не могут найти себе другую.

Валерий Сергеевич, х/ф "Учитель пения"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2023