С ДНЁМ БЛАГОДАРЕНИЯ, АМЕРИКА!
Я поздравляю тебя, Америка,
С днём замечательным — благодаренья,
И не иначе — мера за меру —
Так наказал Адонай евреям.
Мера признательности огромна,
И возлежит на ней Б-жья метка:
Нам не забыть, как ты от погромов
В царской России спасала предков.
Их приютили Бронкс, Гарлем, Бруклин,
И маме-лошн ворожил, как ветер:
Предки скорняжили, шили брюки —
Стали юристами предков дети,
И полисменами, и врачами
(Были средь них мафиози также),
И знаменитыми скрипачами —
В звуке, в душе ни крупицы фальши.
Мы не забудем, как шли ленд-лизом
В Мурманск и сталь, и бензин, и танки,
Как погибали в борьбе с нацизмом
Из Оклахомы и Мэна янки.
Вот и сегодня твоя эскадра
Наш охраняет святой Израиль.
«God Bless America» — это мантра —
Правило из самых главных правил.
В кампусах, верю, уймётся сволочь
Подлая, левая и гнилая.
Солнце не скроет от взора полночь —
Свет его вечен — я точно знаю!
Братья и сёстры мои, индейки
Я вам желаю, под виски, вкусной!
Объединяют одни идеи
Нас, а мерзавцам пусть будет пусто!
Мчится «Мэйфлауэр» под парусами
Над океанской волной могучей.
«God Bless America» — трижды амен!
Вместе разгоним над миром тучи.
Игорь Хентов