«Плывут Чапаев с Петькой на ялике. Вдруг их „переплывает“ большой белый пароход. Петька на корме, Чапаев на носу. А на палубе парохода пассажиры и команда.
— Вы на х. ялик потопили? — кричит Петька вне себя от злости. Пассажиры и команда машут руками, показывая, что они ничего не понимают.
— Это иностранцы, Петя. Ничего не понимают! — говорит Чапаев.
— Parler vous franais? —  кричит пассажирам и команде Петька.
—  No, no!!- отвечают с палубы;
— Sprechen Sie Deutsch — опять кричит Петька.
— No, no! — снова отвечают с палубы.
— Do You speak English? — Петька уже начал терять терпение.
— Oh, yes! Yes! — слышит с палубы Петька!
— Так на х… Вы ялик потопили…»
Людям находящимся в совершенно разных, кардинально разных эмоциональных состояниях трудно понять друг друга. Даже если они выяснили на языке надо говорить.

Карфаген должен быть разрушен!
7533 лето от СМЗХ.