***
Всё умирает, на-земле и в-море.
Но человек, НА-ЗНАНЬЕ осуждён.
Он ПОМНИТ о-СУРОВОМ приговоре,
ПРЕДдписанном, В-ТОТ МИГ КАК был рождён.
ПРЕЗРЕВ ЛУКАВОЙ жизни СКОротечность,
СВОЙ ВЕК живёт, наперекор всему,
Как будто БЫТЬ рассчитывает вечность
И мир ОБЯЗАН, ОДНОМУ ему …
Самуил Маршак*** в моей редакции
Всё умирает на-земле и в-море,
Но человек суровей осуждён:
Он должен знать о-смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рождён.
Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живёт — наперекор всему, —
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир принадлежит ему.
Самуил Маршак