— Девушка, а можно с Вами познакомиться?
— Ты что? Никогда! Руку из-под юбки убери! Ааааааа?

Словно в бреду, Печорин наблюдал за сценой, разворачивающейся перед ним в парке. Его сердце, окаменевшее от горечи и разочарования, не отзывалось на этот юношеский порыв, но ум, как всегда, был на чеку. Он видел, как страсти разгораются в глазах окружающих, как легко и беззаботно молодость бросается в водоворот эмоций, а он, сидя на скамейке, оставался в стороне — наблюдателем, не более.

Печорин вспомнил свою молодость, когда сам был полон надежд и мечтаний. Тогда он тоже мечтал о любви, о том, чтобы его сердце, наконец, раскрылось навстречу жизни. Но теперь он лишь фиксировал мимолетные моменты, как если бы это были кадры из фильма, где все играют свои роли, а он — актер второго плана, который наблюдает за чужими страданиями и радостями.

— Как же они наивны, — подумал он, наблюдая за девушкой, что кричала на юношу. — Их любовь — это лишь игра, а в игре всегда есть жертвы.

Он вспомнил своих старых знакомых, тех, кто радовался жизни, кто с удовольствием погружался в безумные романы. Но в итоге каждый из них оставлял за собой лишь пустоту: разочарования, измены, предательства. Его жизнь была полна таких же потерянных мгновений, и он не мог избавиться от ощущения, что для всех это было лишь временным увлечением.

Как же он завидовал этой девушке! Её ярость, её страсть — это то, чего ему не хватает. Он понимал, что каждая эмоция, каждое чувство делает людей живыми, но он был так далек от этого. Его собственные переживания, словно застывшие в вечности, не приносили никакого удовлетворения. Взгляд Печорина упал на юношу, который, покраснев, убрал руку и попытался извиниться. Герой сжал губы, осуждая его слабость.

— Да, именно так, — подумал он. — Убежать, спрятаться за маской вежливости, чтобы не выглядеть дураком. Как же я вас понимаю!

В этот момент он почувствовал, как невидимая нить связывает его с юношей. Взгляд их встретился, и в нем отразилась та же печаль, что страдала в его душе. Печорин отвел глаза, словно стыдясь своего понимания. Он знал, что это юнца ждет та же участь, что и его — разочарование и усталость.

— Я не смогу изменить мир, — тихо произнес он, обращаясь скорее к себе. — Я просто наблюдатель. Но, быть может, в этом и есть смысл.

Печорин встал с скамейки, расправил пальто и направился к выходу из парка. Он вновь оказался наедине с собой — в этом мире, где каждый искал свое счастье, а он только искал свой покой. С каждой новой встречей, с каждым новым моментом он всё больше понимал: его сердце, как и прежде, оставалось в плену у собственных мыслей, а мир, в который он пытался вписаться, был полон иллюзий, которые не могли его больше обмануть.
— Девушка, а можно с Вами познакомиться? — переспросил Печорин.
— Я Лермонтову пожалуюсь! Что за глупый сценарий! — заорала девушка.
Да, надо вести себя прилично. А то у меня будут проблемы с автором, — подумал Печорин и быстро отошел от удивленной девушки.