Место для рекламы
ирония алкоголь трудности перевода нарочно не придумаешь
Иллюстрация к публикации

Они так говорят, вып. 234 (об алкоголе–2)

1) «Опьянение» по-каракалпацки — пьянлык.
2) «Сильное опьянение» по-русски — изрядное подпитие.
3) «Смородина» по-шведски — «винная ягода».
4) «Красное вино» по-сербски — «чёрное вино».
5) «Без 100 г не разберёшься» по-немецки — «шнапсовая идея».
6) «Водка» по-армянски — охи.
7) «Пить из горла» по-испански — «пить из морды».

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал    24 сен 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

ирония алкоголь умение оценка
#726747

Пить надо уметь, но лучше — уметь не пить.

© Александр Перлюк 141
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2014
ирония алкоголь наркотики зависимость идеализм
#1102675

Всякая форма зависимости вредна: будь-то алкоголь, морфий или идеализм.

© Карл Густав Юнг 90
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 апр 2018
ирония алкоголь священник игра слов ламбада
#1408317

Основательно перебрав кагора, отец Макарий, вместо лампады, вдруг зажёг ламбаду.

https://youtu.be/iyLdoQGBchQ

© Дмитрий Семенихин 4620
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2020
Лучшие цитаты за 7 недель Vanch: 4605 цитат