В англоязычной Википедии наткнулся на русскую пословицу «Hindsight is the Russian man's forte». Автоматический перевод порадовал: «Взгляд в прошлое — сильная сторона русского человека».
На самом деле речь о другом: «Русский мужик задним умом крепок». Какой уж тут автоматический перевод, коли большинство русскоговорящих, спроси их, что за «задний ум» такой, ничего путного не скажут.
И даже подразумевающийся смысл («понять что-либо уже тогда, когда это не имеет смысла») оставляет за собой какую-то смутную неудовлетворённость. Неуловимая отсылка к заднице так и витает в воздухе.
Что-то вроде: основательная жопа давно всё уразумела, но покуда сигнал достигнет головы, как-то уже и ни к чему вовсе.

В сознании немалого числа людей слово «поступок» незаметно трансформировалось в неологизм «покупок».

«Мужественный покупок». «Самоотверженный покупок». «Опрометчивый покупок»…

«Теория руин». В ходе городских боёв целые здания очень опасны для их защитников — они могут обрушиться, сложиться, всё, что угодно. Руины тех же зданий практически неуничтожимы и дают ряд дополнительных преимуществ для их обороны. Понятно, что категория «преимущества» довольно относительна, скажем, говорить о комфорте не приходится вовсе. Но выбор между жизнью и комфортом довольно очевиден.
Невольно просится аналогия «руина здания — человек». И она довольно шаткая, но всё же что-то в ней есть. Целый, «необрушенный» человек всем хорош, до той лишь поры, пока не прилетел десяток «бетонобойных боеприпасов».
Обратись в руину — и сопротивляйся до последнего. Да я понимаю, что не хочется.

Машина Исполнения Желаний стала бы самым злодейским изобретением в истории. Причина проста: наши желания, так или иначе, противоречат желаниям множества иных людей. И даже пресловутое «Пусть будет мир во всё мире» оставит множество неразрешимых вопросов, поразив в правах невероятное число людей, подвергнув их дискриминации-сегрегации-обструкции.

А если кто-нибудь решит выкрутиться и пролепечет «Я хочу то-то, и пусть от этого никому не будет хуже», я опасаюсь, что Машина Исполнения Желаний попросту сгорит или же начнёт так глючить, — мама, не горюй: «Этому дала, этому дала, этому дала, а этому?.. этому откуда взять?..».

Однако, хаха, мало бы кто отказался от такого… ммм… гаджета.

«Все мы немного лошади».
Спорить не стоит с поэтом.
Что же, пускай, предположим,
Точку поставим на этом.

Но, изучив человечьи
Нравы и племя людское,
Демон противоречия
Мне не даёт покоя.

Вот же, собравшись с силами,
Я говорю, как по нотам:
Все мы немного гориллы,
Все мы немного еноты,
… показать весь текст …