Помните:
Птичка польку танцевала
На лужайке в ранний час.
Нос налево, хвост направо, —
Это полька Карабас.
Два жука — на барабане,
Дует жаба в контрабас.
Нос налево, хвост направо, —
Это полька Барабас.
Птичка польку танцевала,
Потому что весела.
Нос налево, хвост направо, —
Вот так полечка была.
Ну, конечно, помните. И ничего странного не заметили?
Ладно, читаем дальше.
-------
Интересно, что в английской версии, жаба играет на бас-гитаре
Bird polka dancing
On the lawn at an early hour
Nose — left tail — right
This polka — & Carabas & !
Two beetle — drum
Toad in the blowing bass
Nose — left tail — right
This polka, Barabbas !
Bird polka dancing
Because gay
Nose — left tail — right
That’s how Polechka was !
Вот перевод ее:
Птичка танцует польку
На лужайке в ранний час
Нос — влево, хвост — вправо
Эта полька — «Карабас»!
Два жука — барабана
Жаба на бас-гитаре
Нос — влево, хвост — вправо
Это полька, Варавва!
Птичка танцует польку
Потому что веселая
Нос — налево, хвост — направо
Вот такой была Полечка!
Ну и что вам в сказке показалось?
Я думаю, мы мака объелись, из моего вчерашнего поста. Или конопли?