Место для рекламы
ирония трудности перевода оружие нарочно не придумаешь
Иллюстрация к публикации

Они так говорят, вып.200 (об оружии)

1) «Бомба» по-чешски — пума.
2) «Боеприпасы» по-кетски — эрос.
3) «Пуля» по-таджикски — тир.
4) «Вспыльчивый» по-табасарански — «заряженное ружьё».
5) «Умереть» по-марийски — колаш.
6) «Нож» по-эстонски — нуга.
7) «Курок» по-английски — триггер.

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал    02 июн 2024
2 комментария

Похожие цитаты

ирония оружие выживание картошка на новый лад
#1408925

Сегодня на постсоветском пространстве картошка — оружие массового выживания.

© Дмитрий Семенихин 4662
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 апр 2020
Лучшие цитаты за неделю Vanch: 4647 цитат