Место для рекламы

МОЯ ЖИЗНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»

Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…

Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…

На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…

Жила я раньше просто, без печали:
Семья, работа, творчество, природа…
А нынче пригвожденная печатью —
Что ждать-пождать от нынешнего года?

Елена Куприянова, 09.05.2024

Опубликовала    12 мая 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

Первый день сентября. Стало быть — Сентябрины.
Леденцовая сладость с чуть слышной горчинкой.
Пересохнет во рту от щемящей картины:
Среди зелени буйной слезой — паутинка.

Тот старик-годовик выбирал, не ошибся,
Как ладья, величаво сентябрь выплывает.
А в груди поутру егозёнок прижился,
И торопит, и дразнит, и, вроде, пугает.

Окунусь с головой в это шумное действо
Среди бантов, букетов, портфелей и ранцев,
В ожиданья-сомненья далёкого детства,
Где и фора была, и надежда, и шансы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 сен 2021

Как трудно быть твоим ребром,
Прожилкой на твоем виске,
Сверкает утро серебром,
А золотом — закат.
В лари разложено добро,
Спит домовой на чердаке,
Надеждами наполнен дом
И сон еще крылат.

Любви земной отпущен срок,
Надежная порвется нить.
Звезда с небес наискосок,
Сверкая, упадет.
Тень черной птицы между строк,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  19 ноя 2021

С подачи Ирины Расшиваловой

Сомневаясь в собственных силах, мы просыпаемся с надеждой, что у нас все получится… Встаем и делаем. И силы откуда-то берутся.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  10 дек 2021