Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Ремейк перевода Осипа Мандельштама

Зажглись в полумраке седом бриллианты — стожары,
Расправила крылья ночные окрест тишина.
Не горит во мне кровь, не пылают былые пожары,
Мою горечь земную и боль не возьмут купола.

В лоне страстных желаний, обид, о Боже, — я грешный!
Тащат душу деяния, как черти мою на костёр.
В черноте вдохновений прослыть же кошмаром мне вечным,
Не осталось для сердца ни братьев, друзей, ни сестёр.

По мне не прольётся ни ладан, ни капли слезины,
С ядовитым дождём я не нужен ни здесь, ни Богам.
Только в глади овсяной, как кость бродячие псины
Оближут мне руку, прильнув к дрожащим ногам.

Я словно ошибка, я хлам раздавленных свалок,
Я радость последней строфы не отдам, схороню!
Не будет процессий, блинов, лишь пара фиалок,
Не вырвать из кожи клыки мне и злую змею.

Под шелест берёзки не взрыть мне крестьянское поле,
Эшафотом кровавым и плахой ужасно томим.
Нет сил, просветлений, я бездна, я пропасть, я болен!
Я ведьмой прокуренной проклят и взглядом твоим…

За углом кое-как скрипещет худая карета,
Невеселое чувство остатка согнула в дугу.
Недопитые думы сгорают на дАлях рассвета,
Остался глоток истощений, но пить не могу!

И когда тихой ночью померкнут на небе софиты,
И бледное пламя спадёт с умирающих крыл,
Останутся в гордом ряду лишь чёрные плиты,
С фиолетовой парой гореть над хладой могил.

Опубликовал    06 мая 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

Омут жемчужных очей

Тонет в небе Селена прекрасная
В полумраке раздетых ночей.
Утопают и звёздочки ясные,
Как влюблённость в шелку простыней.

Вдохновлённый луной соловей
Тишину соблазняет балладами.
Вечер нежности вторит твоей
Моей яркой, хмельной, неразгаданной.

В нашей комнате запахи ладана,
Мои чувства взволнуют сильней
И ты станешь немножко разгадана
В поцелуях под шёпот свечей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хрисанфов  02 мар 2024

Скучаю по тебе

Приду домой я молчаливо
Закат червонный провожать.
Тоска прошепчет мне лениво,
Что пора нам рифмовать.
Улягусь снова на кровать,
В листы печали раскидаю.
И в них сумею рассказать
О том, как сильно я скучаю.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хрисанфов  10 апр 2024

Прищепочки

Снова в полюшке утраченная прыть
Зовёт бычков к забою сиротливо.
И только вечеру несвойственно грустить-
Заплёл в косу оранжевые гривы.

От солнца низкого я кепку тереблю,
А ветер пел апрельские мотивы
И словно пьяные бессовестно на всю
Храпят с акацией дубочки — исполины.

Ручьёв журчание, дрожание от скал,
Весна блестит, поставленная в пьесе.
Я радость сонную по памяти искал,
Что прячут здесь распахнутые веси.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Хрисанфов  23 апр 2024