Телеведущая-метеоролог ВВС Кэрол Кирквуд, рассказывая про погоду на ближайшие дни, использовала фразу: «Пи*дец, как холодно».
Скандальная фраза несколько раз сорвалась с губ Кэрол во время внестудийного прямого включения из национального парка North York Moors (Норт-Йоркшир) в ответ на вопрос ее коллеги Билла Тарнбилла:
— А сейчас мы узнаем о погоде у Кэрол, — огласил он.
— Кэрол, похоже, у вас достаточно прохладно?
— Не то слово, Билли, — ответила она. — Тут пи*дец, как холодно.
— Извини, как ты сказала? — снова спросил немного изумлённый Тарнбилл.
— Пи*дец. Как. Холодно. — Отчеканила каждое слово Кэрол.
А потом ещё добавила:
— Сучий холод. Говняный холод. Такой дубак, что полный пи*дец.
После этого монолога Кэрол бросила микрофон, продолжая бормотать что-то о том, что она серьезный специалист, а не дрессированный пингвин.
Руководство ВВС публично заявило о том, что относительно мисс Кирквуд не будет никаких санкций, поскольку «после изучения всех обстоятельств, мы сделали вывод, что в пятницу утром в Норт-Йоркшире действительно было пи*дец, как холодно».