Место для рекламы

К Лесбии

Будем жить и любить, моя подруга!
Воркотню стариков ожесточённых
Будем в ломанный грош с тобою ставить!
В небе солнце зайдёт и снова вспыхнет,
А для нас, лишь погаснет свет мгновенный,
Непробудная наступает полночь.
Так целуй же меня, раз сто и двести,
Больше, тысячу раз и снова сотню,
Снова тысячу раз и сотню снова.
Много сотен и тысяч насчитаем,
Всё смешаем потом и счёт забудем,
Чтобы злобой завистников не мучить,
Подглядевших так много поцелуев!

Перевёл с латыни А. Пиотровский

Опубликовала    01 фев 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

То, что говорит женщина любящему человеку, писано на ветре и быстро текущей воде.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  04 июл 2012

Они прожили вместе всю жизнь. Все было, и радость, и горе. Умирающий старик позвал свою старушку.
— Что, Федя? Что водички дать?
— Нет. Я… Я тебя…- сил сказать не хватало. Только чмокнул губами.
— Любишь?!
— Очень… — это были его последние слова. Он умер. Наверно, это и есть то, что называют «любовь до гроба».

Опубликовала  пиктограмма женщиныЭлегия  02 сен 2011

Не проходите мимо пожилых людей: переводите их через дорогу, уступайте место в транспорте, промолчите, даже если вы правы, а вам сделали замечание… Помните, ВАШИ РОДИТЕЛИ тоже когда-то станут пожилыми людьми и вы не всегда будете рядом, а значит, не всегда сможете помочь им в чем-либо…Соответственно, кто-то другой переведет их через дорогу, откроет двери, уступит место… как когда-то это делали ВЫ… Все возвращается…

© OLICA 371
Опубликовала  пиктограмма женщиныOLICA  15 мар 2013

Я видел сегодня седую старушку
, в автобус войдя, она села со мной.
Косынку заправив рукою за ушко,
она телефон свой достала чудной.

Обычный мобильный, серого цвета,
и пара царапин мелких видна.
Но необычным в нем было не это…
Меня удивила надпись одна.

На экране его загорелось: «любимый»
и фото седого, в очках, старика.
Она, подняв трубку, ответила: «Милый!
Доктор сказал, поживу я пока…

Опубликовала  пиктограмма женщиныFrikadelka  05 мар 2014

Танцуют старики

Звучал домашний патефон,
Бернес пел вкрадчиво, душевно.
Была она. И там был он.
И ночь безудержна волшебна…

На круглом стареньком столе:
пирог с брусникой, морс, салфетки…
Кружилась пара в серебре,
в окно стучали яблонь ветки;

Два изумруда: он, она —
две одиноких половины.
Полжизни прожито сполна,
и в голове блестят седины…

Опубликовала  пиктограмма женщиныОЛЬГА ТИМАНОВА _  12 мая 2016