русский язык шуточная миниатюра хреновины мысли

#1956994

Шуточная миниатюра

/перевод для иностранцев/

Когда другому говорят:
— Сдуйся!
Это: хватит обижаться или отвали от меня?
— Если сам виноват, то: не держи обиды, давай мириться.
— Если другой виноват, то: исчезни с моих глаз.

© Галина Суховерх ⁶⁴³⁶

38 2

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

5

Опубликовала  Галина Суховерх  15 янв 2024

5 комментариев

• 

  Михаил Палецкий

  10 месяцев назад
  Три правды и одна истина: изм...
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• 

  Галина Суховерх ↑ Михаил Палецкий

  10 месяцев назад
  Не поняла, разъясните, Михаил. )
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• 

  Михаил Палецкий ↑ Галина Суховерх

  10 месяцев назад
  "Сдуйся" = изменись (или сам виноват, или я виновата, и давай помиримся)
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать еще 2 комментария

Похожие цитаты

шутки фразы русский язык

#875799

Как перевести иностранцу??))

Можно ли двумя словами выразить свое несогласие, предварительно согласившись?
Оказывается, можно:
— Да нет

© Галина Суховерх ⁶⁴³⁶

63 3

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

17

Опубликовала  Галина Суховерх  26 мар 2016

мат русский язык иронично шуточное

#1935888

к #1935579

Товарищи иностранцы!
Изучайте русский язык! Могут возникнуть такие ситуации, что вы о нём быстро вспомните!

© Галина Суховерх ⁶⁴³⁶

40 3

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

19

Опубликовала  Галина Суховерх  17 ноя 2023

русский язык шуточная миниатюра приставки

#1936047

«Светить в темноте» и «засветить в темноте».
Первое словосочетание никаких эмоций не вызывает, а вот второе…
Какая же сила в этих приставках!

© Галина Суховерх ⁶⁴³⁶

38 1

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

16

Опубликовала  Галина Суховерх  17 ноя 2023