Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

НЕНОРМАЛЬНЫЕ?

То ли помощь, то ли контроль. А может уже и компьютер не мой, а его...

В сетевом магазине слышу голос, явно принадлежащий пожилой женщине: «Вот балуешь ты его. Человеческую еду пусть ест. Прямо ты у меня какая-то ненормальная.» Смысл слов понятен, ведь он происходит у полки с кормами для кошек. Не смог не вмешаться: «Правильно, пусть мышей ловят!»
Сверхжесткой пружиной готова была обрушить на меня свой гнев женщина помоложе. Но увидев в руках у меня полную коробку кормов, она взорвалась громким смехом: «Мама, видать кошатники все такие ненормальные! …А может наоборот.»

Так которые нормальные?

©
Опубликовал    07 янв 2024
40 комментариев

Похожие цитаты

Глупый ты у меня — третий раз объясняешь, а я понять не могу!

© Kaa 168
Опубликовал  пиктограмма мужчиныKaa  05 мая 2011

Прежде чем осуждать кого-то возьми его обувь и пройди его путь, попробуй его слезы, почувствуй его боли. Наткнись на каждый камень, о который он споткнулся. И только после этого говори, что ты знаешь- как правильно жить

Опубликовал  пиктограмма мужчиныKaa  13 июл 2011

Некоторые особенности перевода со славянских языков.

Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А «магазин» по-польски — «склеп». И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески — «склеп, склеп, склеп», горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.

На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно — «позор!» «Позор — выезд с бу…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныKaa  02 мая 2015