Duran Duran — «Ordinary World»
Красивая песня.
О чем там поётся?
Хрен его знает.
Можно конечно по интернету поискать и найти перевод, да на фиг надо. Просто красивая песня.
Уже много лет эта песня стоит на моем телефоне. Стоит как мелодия вызова для твоего контакта.
Вот звонишь ты мне, и звучит эта песня.
На экране телефона появляется твоё лицо, и звучит эта песня.
Я вижу твои глаза, твою улыбку, и звучит эта песня.
И мне хорошо, я знаю ты рядом ты со мной.
Звучит эта песня. Уже много лет.
А помнишь ты её?
Конечно помнишь.
Ведь это Наша песня!
Ведь под эту песню был наш первый медленный танец. Ты впервые оказалась в моих объятиях.
Ты тогда была юной, наивной девушкой и смотрела на мир широко открытыми глазами.
А я, я был уже старый (ну не то чтобы совсем старый — скажем так -не новый), прожженный жизнью ловелас.
Я смог влюбить тебя в себя, и сам влюбился.
Нет-нет. Любви с первого взгляда не было. Мы просто встретились, понравились друг другу. А любовь? Любовь пришла позже, через некоторое время. И не ушла до сих пор.
Ладно. К чему это всё?
Двадцать лет назад, в этот день мы стали мужем и женой, женой и мужем, стали называться семьёй. Я одел на твой пальчик кольцо и стал твоим орнитологом, моя птичка. Окольцевал так сказать.
Двадцать лет.
Двадцать!
Целая жизнь.
Жизнь.
Разная.
Были печали и радости. Ссоры и примирения. Разлуки и встречи. В общем жизнь. А Жизнь не похожа на железную дорогу- такую ровную и прямую- без ухабов, рытвин, колдобин, крутых поворотов.
А семейная жизнь тем более.
Она больше похожа на просёлочную дорогу, такую же непредсказуемую.
Жизнь.
У нас много разного: разные характеры, разные взгляды на некоторые вещи. Но именно этим мы и дополняем друг друга.
Если за Двадцать лет совместной жизни мы не сошли с ума, то мы действительно созданы друг для друга.
И знаешь, что я хочу тебе сказать? Хочу сказать: прости. Прости за те чудеса, что я вытворял на протяжении этих Двадцати лет. Прости за то, что иногда не понимал тебя. За то, что не слушал твоих советов, дельных советов, считая себя самым мудрым на земле.
Хочу сказать тебе спасибо!
Спасибо тебе, родная, за детей: за двух пацанов и девочку. За ночи без сна, когда они болели. Спасибо за заботу, уют, ласку, понимание, внимание, поддержку в трудные минуты.
Спасибо за то что терпишь мои закидоны, психи и финдибоберы. Спасибо. Спасибо, Родная!
Я очень очень-очень люблю тебя.
Твой орнитолог.