Управляют предлоги! Например, в предложении: «Держите нос на ветру», или «Держите нос по ветру». Если «на ветру», всё равно что на лошади, а если «по ветру», всё равно что плысть по течению.
Необъезженая лошадь пытается сбросить своего наездника.
А течение несет к другого рода опасностям: мели, рифы, водовороты…
Впрочем, ветер: и не лошадь, и не течение.
И все равно: что в лоб, что по лбу.