Место для рекламы

Молитва, чтобы войти в рай с ослами

Когда Ты, Господи, прикажешь мне идти,
Позволь мне выбрать самому пути, —
Я выйду вечером, в воскресный день,
Дорогой пыльной, мимо деревень,
И, встретивши ослов, скажу: «Я — Жамм,
И в рай иду». И я скажу ослам:
«Пойдемте вместе, нежные друзья,
Что, длинными ушами шевеля,
Отмахивались от ударов мух,
Назойливо кружащихся вокруг».

Позволь к Тебе прийти среди ослов, —
Средь тех, что возят фуры паяцов,
Средь тех, что тащат на спине тюки
Иль в маленьких повозочках горшки.
Среди ослиц, что ноги ставят так,
Что трогает вас их разбитый шаг,
Что, пчелами ужалены, должны
На ножках раненых носить штаны.
Позволь прийти мне с ними в райский рад,
Где над ручьями яблони дрожат,
И сделай, Господи, чтоб я в него вошел,
Как много поработавший осел,
Который бедность кроткую несет
К прозрачной чистоте небесных вод.

Перевод Ильи Эренбурга

Опубликовала    02 дек 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Возражать всему и всегда — ну прям стиль жизни… правда — такой примитивный)

Упрямый осёл - вроде не комплимент)

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  28 июл 2021

Орущий осел себя-то не слышит.

При столкновении с орущим ослом — молчите.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина Захарова  24 фев 2021

Всем не докажешь, что ты не осёл, есть только шанс стать им, доказывая обратное.

© AleksTulbu 7256
Опубликовал  пиктограмма мужчиныAleksTulbu  28 янв 2019

Осёл умнее лошади.

Осёл умнее лошади. Лошадь можно загнать насмерть, а осла… невозможно!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина ККС  23 дек 2022