Место для рекламы

Прочтите ещё один перевод стихотворения Поля Верлена про кошку и её хозяйку! #655734

Она — и Кошка. Древняя игра.
Древнее, чем гора с ледовой шапкой.
И непрестанный — с ночи до утра —
Шел бой у белоручки с белолапкой.

И кто здесь — госпожа? И кто главней? Забыли про хозяйские порядки!
Железнейшие скальпели ногтей
Запрятавши под мягкие перчатки.

И за неверной близостью следил
Владетель Зла — Он быть их научил
Живей огня — и тверже, чем железо.

И полыхали яхонтом из тьмы,
И расцветали в смехе кутерьмы
Две пары глаз. Особого разреза.

Опубликовала    27 ноя 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Беззаботность в играх и смех до небес,
Ребенок нас учит добиваться чудес.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  07 фев 2025

Всякий человек «играет».
Либо НА вас, либо ДЛЯ вас.

Играет в той или иной степени по тех пор, пока он не рассмеется.

иногда до тех пор пока не расплачется. Но первое вернее!!

© Googmen 928
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  30 мар 2021

… Меньше думать … больше жить … играть смеяться и творить …

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAC Алizарчик  19 мар 2017

А я в садике играла роль яблока и меня должен был съесть червяк с младшей группы! А у вас какие роли были?

В одном детском саду ставили Муху-Цокотуху. Артистам объяснили суть конфликта: для паука муха обед, для комара — крылатый ангел. Две страсти, два взгляда на мир. Пока любовь у насекомых не стала темой парадов и не запрещена властями, такие вещи можно играть без согласований с центром.

Распределение ролей превратило садик в серпентарий. Не такой опасный как БДТ, но и подлостей хватало, и скандальных назначений. На роли бабочек выстроилась очередь. В тараканы наоборот, никто не записался. Пришло…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСаша Иванова  29 июл 2015

… просыпайСЯ… закаляйСЯ… питайСЯ …
… улыбайсяСЯ… смейСЯ… играйСЯ …

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAC Алizарчик  18 мар 2017