Место для рекламы

Эхуд Манор - Гадалка Берта - вольный перевод

Когда устал и топит вдруг хандра…
Иду я к Берте отхлебнуть вина…
А после черный кофе пью и покажу ладонь…
И скажет мне: клади сто здесь, красивый мой герой…
Притихнет вдруг увидя всё, что было из разлук …
Узнает думаю о ком, поймёт про много мук…
Объявит мне, что новый круг,
придёт в конце январских вьюг…
И как всегда, когда мне время уходить,
Она негромко скажет, что должно так быть…
После не лучших горьких дней,
Опять придёт весна …
Ты слову Берты слепо верь…
Ведь золото её слова …

Я прихожу к ней в бар, не чаще раза в год,
Но изменений нет и праздник не идёт…
И каждый раз когда вернусь,
открою ей ладонь…
Надеясь в день счастливый тот,
услышу я гармонь…
Я выпью чёрный кофе вновь,
чтобы рискнуть судьбой
И не сбегу и не совру
и встречусь сам с собой…

Тогда открой, что о любви, замешано в стакане том?
Любовь придёт, но погоди, вначале там облом…
Но только не перегибай с печалью и хандрой…
Иди к врачу, пусть объяснит — нормальный ты, как все дурной …
А перед тем, когда захочешь уходить,
ты кофейку ещё успей со мной попить…
После немногих грустных дней,
Опять придёт весна…
Ты слову Берты милый верь,
Ведь золото её слова…

№ 123091807462

©
Опубликовал    19 сен 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Когда будни травят душу,
Когда не сходятся слова…
И ветер сердце зноем сушит,
Я вспомню вдруг твои глаза…
Полны они волшебной лаской,
Интригой с болью пополам,
С забавой смотрят, как с опаской,
Мешаю мёд к твоим словам…
Всё говоришь, что незаконная,
Всё говоришь, что сволочь я…
Ты для меня трава зелёная…
И свежий ветер для меня…
И объяснять тут бесполезно,
Что если б жизнь наоборот…

© edi shraer 345
Опубликовал  пиктограмма мужчинышраер эдуард  04 июл 2023

Здесь витаем

Здесь витаем в надеждах под солнцем,
В заблужденья играем вдвоём.
И что сладким бывает ночами —
Вдруг безвкусным покажется днём.
Уж не молоды — точно знаем —
Наше прошлое не разменять.
Пьём за обманы и наблюдаем,
Как лето пытается не умирать.
Ты всё бинтуешь правду словами,
Но всё же родная — мы просто врём…
То, что летом случается с нами,
Будет осенью смыто дождём…

Свидетельство о публикации № 116080103622

© edi shraer 345
Опубликовал  пиктограмма мужчинышраер эдуард  02 июл 2023

О женщина зачем?

О женщина зачем? Одним и тем же ртом…
Ты шепчешь ночью о любви и страсти.
Мурлычешь по утрам, заполнив светом дом
И детям напеваешь в дни ненастья.

И вдруг — огонь! И темп по восемьсот —
Жалящих — не щадящих слов в минуту…
И счастье перемолото в песок,
В висках вопрос иль завтра ещё… буду?

Но губы вновь манят полураскрыты,
Слова забыты — нас укрыл покой…
И то, что сердце — остаётся не пробитым,
Всего лишь опыт и работа над собой …

© edi shraer 345
Опубликовал  пиктограмма мужчинышраер эдуард  16 июн 2023

Здесь витаем в надеждах под солнцем,
В заблужденья играем вдвоём.
И что сладким бывает ночами —
Вдруг безвкусным покажется днём.
Уж не молоды — точно знаем —
Наше прошлое не разменять.
Пьём за обманы и наблюдаем,
Как лето пытается не умирать.
Ты всё бинтуешь правду словами,
Но всё же родная — мы просто врём…
То, что летом случается с нами,
Будет осенью смыто дождём…

№ 116080103622

© edi shraer 345
Опубликовал  пиктограмма мужчинышраер эдуард  18 июн 2023

Не знаю, прячу от кого
И в стол свои слова кладу…
Лишь Боженьке, раз видит всё…
Приходится читать х@рню…

№ 121101301492

© edi shraer 345
Опубликовал  пиктограмма мужчинышраер эдуард  19 июн 2023