Место для рекламы

"Матери жавнуть не дадут!"

«Матери жавнуть не дадут!» — постоянно приговаривала моя прабабушка.
Она была из глухой заволжской деревни. Абсолютно безграмотная. Умела только вывести кое-как, коряво «Мария», а дальше закорючка на каких-нибудь документах. Фамилию свою бабулька, как её называли все, кроме дедульки, так письменно и не осилила.
***
Дедулька называл её «мать». И она была матерью. Всей нашей большой семье.
***
Одно время в их доме жили: бабулька, дедулька, их дочь (моя бабушка, растившая меня как сына), её брат, моя мама, дети брата, жена брата, две кошки. Плюс ещё присоединились мы с братом. Мы не жили, но приходили. «К бабульке идем!" — объявляли нам, и радость была бездонной.
Бабулька любила всех.
За столом собиралось до двадцати рыл. Обед. «Матери жавнуть не дадут!»
***
У бабульки была летняя кухня, с керогазом. Запах керосина навсегда ассоциируется с жареной картошкой, щами, бабулькиным «Куды ж ты лезешь, иди отсюдова! Обожжёсси, Осподи, пра!»
***
Моя дочь сейчас говорит Пуху (наглому и вредному щенку): «Иди отсюдова!»
Я её не переучиваю. Это от бабульки. Я так считаю. А ещё глаза. Я часто смотрю в них. Пра.
***
Бабулька мечется между керогазом и столом. К керогазу никого не подпускает.
«Ооосподи, матери жавнуть не дают!» — восклицает она и мчится.
***
Мне не было и года, когда я обварился кипятком. Месяц в реанимации. Врачи сказали «Одежду нельзя, только лёгкую простыню. И побольше на свежем воздухе!»
Свежий воздух был у бабульки.
***
В 90-х я часто бегал к бабульке. Вроде как помогать.
Девяностолетняя бабулька уже, до моего прихода, натаскала угля, растопила печь, натаскала воды с колонки, заварила чай.
«Бабульк, да я сам же бы сделал!» — возмущаюсь я.
«А я чавож, сидеть тут буду сиднем, пра? Я ж чай ишшо не бабка! Щас, погодь, яблок тебе из погреба наташшу!»
В погреб я лез сам. Бабулька меня сверху страховала:
«Да куды? Вон справа ларь! Осподи, куды ты лезешшь, пра? Полну набирай, шожты кладёшь по-одной (яблоки у бабульки были женского рода)!»
***
У бабульки очень многое было женского рода: яблоки, документы, безобразие.
«Безобразия какая!» — выговаривала бабулька, когда на улице лёд, а ей на колонку за водой.
***
В лихих 90-х её пытались ограбить. Два малолетних урода влезли ночью в дом. Нашли, где ценное искать…
«Сынки, да што надо, ть?» — на пороге появилась бабулька. — «Храпьте, коль работа такова, но хуть чаим напою, пра?»
Сынки сдристнули.
***
«А я пра, Андрюш, испужжаласс! Стоять два демона, прасти Осподи, тонкие (худые. —  А. А) как смерть! Жалко стало, пра!» — рассказывала она мне потом.
***
Андрюшей меня называли только бабулька и бабушка. Больше из родных никто. Только Андреем, как на поминках.
***
Бабулька была семьёй. В 1996-м её дом снесли, а её переселили в хрущевку.
За углем/водой/яблоками ходить не надо.
Бабулька быстро сдала. Умерла. В 95 лет. И семьи не стало.
***
Бабулька была абсолютно безграмотной. С трудом могла поставить подпись.
Создала и вырастила всю семью.
Я, с ученой степенью, учитель в немецкой школе, свободно говорящий и пишущий на трёх языках, выхожу по утрам курить и спрашиваю бабульку:
«Бабульк, ну што не так, пра? Осподи, ослобони!»
Я не стою её мизинца. А она мне, улыбаясь и целуя, как тогда, в простыне, говорит принцип любой здоровой крепкой семьи:
«Матери жавнуть не дают!»

Опубликовала    18 сен 2023
3 комментария
  • перечитала два раза ) ...у моего отца была такая бабушка - жила в деревне недалеко от Горно-Алтайска, я там была один раз, но помню её!
    ...кажется, она в 105 лет умерла, жила в небольшом своём доме; огород, всё сама. А родня - в соседних домах, и по соседним деревням, и по всему миру теперь уже )
  • Нас с братом тоже прабабушка нянчила, до последних своих дней.
    Вспоминается ещё бабушка из рассказов Астафьева, тоже колоритная фигура
  • Аватар Алек-Саша
    1 год назад
    У нас рядом с микрорайоном «военных городков »осталось несколько домишек частного сектора, где жили очень старые но очень милые люди , чабан - каждое утро выгонял своих овец на пастбище а вечером возвращал обратно , старик со старухой - очень интеллигентного вида , они ухаживали за розами в своем маленьком саду и бабуля у которой было несколько фруктовых деревьев.
    Для меня это был удивительный мир , как из произведений Уэллса , который был прямо за невысоким деревянным забором .:)

Похожие цитаты

Будни русскоязычного преподавателя немецкого языка где-то в Гессене

МИЛЛИОН
Меня вызвал к себе завуч.
«Херр д-р Алемпев!» — строгим, официальным тоном начал завуч. — «Присядьте!»
Сердце нехорошо забилось. Я присел.
«Херр д-р Алемпев!» — повторил завуч, — «Должен сообщить Вам следующую новость…»
«Щас уволит!» — промелькнула первая попавшаяся мысль.
«Вы…», — тянул завуч, «Вы… Как бы это выразить… Вы признаны лучшим учителем федеральной земли Хессен!»
«Ы?..» — только и сумел выразить я вторую попавшуюся мысль.
«И Вам», — продолжал завуч, игнорируя моё ыканье, — «пр…

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  12 дек 2022

Ленин в октябре

Программа удалила некоторые немецкие буквы

В далеком 2001-м году попал я на перевод на местный трубный завод. Причем попал в прямом и переносном смыслах. Завод находился черт знает где, далеко за городом, а личным транспортом я на тот момент еще не располагал. Так что добираться пришлось на общественном, ходившим через раз, транспорте плюс на попутке, да потом еще минут двадцать брести по вязкой жиже пешком; стоял ноябрь, но морозец еще не схватил почву.

Прибывшим из Германии специалистом оказался пожилой сухопарый интеллигент, родом из…

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  12 дек 2022

Путинский урод

Произошло признание ДНР и ЛНР.
Я в той школе, где работал раньше, общался с беженцами из Донецка. Они рассказали о парне, которого разорвало в клочья миной. И показали фото на телефоне. Все в клочья, а глаза остались. И смотрят мне в глаза. И ладонь. Отец сидит, ладонь держит.
Ему было 17 лет. Моей старшей дочери 18.
Сразу понятно, что публиковать что-либо на тему ДНР/ЛНР себе дороже. Обольют говном выше крыши. Неважно, за ты или против: говна хватит.
Сдуру прочитал пару публикаций на означенную…

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  02 янв 2023