Если однажды утром я постучу в твою дверь,
Если разбужу тебя ото сна,
Залив ещё будет в тумане,
Только слышны гудки парохода,
Вокруг сумерки, мосты разведены.
Если однажды утром я постучу в твою дверь.
Мой путь длился слишком долго,
Ночью поезд проходил по железным мостам,
Обгонял деревушки на вершинах гор,
Телеграфные столбы вдоль дорог словно бежали за нами следом,
Я пел песни, глядя в окно,
Засыпая и снова просыпаясь.
Мой билет в вагоне третьего класса —
такова судьба бедняка,
Я не смог купить ожерелье в подарок.
Я принес тебе корзину яблок из Сапанджи.
Паром стоит у причала,
Сверкает на солнце, на улице прохладно,
Море пахнет смолой и рыбой.
Я перебрался на другой берег на лодке,
Задыхаясь, забрался на наш склон.
Если однажды утром я постучу в твою дверь,
То услышу твой сонный удивлённый голос,
Увижу твои запутанные волосы,
Ты не знаешь: как красиво ты выглядишь, дорогая.
Однажды утром если я постучу в твою дверь,
Если я разбужу тебя ото сна,
Залив все еще в тумане,
Мы слышим гудки парохода.