Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Они так говорят, вып.102

1) «Марля» по-английски — «творожная ткань».
2) «Волейбол» по-эстонски — «сеточный мяч».
3) «Kольчуга» по-шведски — броня.
4) «Борьба за мир» по-румынски — «лапта за мир».
5) «Гречка» по-крымскотатарски — «чёрная пшеница».
6) «Три» на языке суахили — тату.
7) «Козявка» по-казахски — «красный жук».

Опубликовал    26 июл 2023
3 комментария
  • Аватар Googmen
    1 год назад
    Интересно, но вопросы возникают пока
    Вот например кольчуга?
    А разве словены не в кольчугах встречали шведов? Разве кольчуга не от слова "кольца"?
    Гречку в Крыму выращивали? Полукочевые народы?
  • Аватар Vanch
    Googmen
    1 год назад
    этимология – как, например, психология – очень приблизительная и субъективная наука )) я не ставил задачу отследить происхождение слов, а скорее позабавить читателя внешним сходством иностранного слова с нашим или дословным переводом с иностранного ))
  • Аватар Googmen
    Vanch
    1 год назад
    Надо будет поискать. Если хотение будет.

Похожие цитаты

Только те люди, которые плывут с нами в одной лодке, могут толкнуть нас за борт.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2016

Хамством сегодня никого не удивишь, а вот добротой — стоит попробовать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мар 2018

Когда любишь человека, то приятна даже его глупость, а когда не любишь — ненавистен даже его ум.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 сен 2018

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013

Порой приходится начинать не с нуля, а с минуса.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013