Место для рекламы

ДУША ПРОСИТ МИРА

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Весна, весна! Тебе вполне уютно в марте,
Из теплых стран домой несутся стаи.
И воробьи резвятся на асфальте.
Детишкам тоже веселее стало.

Вот только вечером, когда садится солнце,
Щемит сердечко. В воздухе тревога.
Вокруг деревья, точно незнакомцы,
Куражатся в похмелье одноногом.

Мне страшно, что война меня и здесь достала,
Где я живу, вдали от милой хаты,
Где родилась, жила и подрастала,
Где маттиолы аромат крылатый…

Где улыбались утру чисты росы,
Где пчёлок рой, где мёд на чайном блюдце…
Душа моя — покоя, мира просит,
Чтоб в Украину поскорей вернуться…

Опубликовала    17 мар 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Виртуальный друг

Привет, мой виртуальный друг!
Ты где-то далеко!
Но вдохновенный наш досуг
Проводим мы легко.

Ты, словно ветер озорной,
Невидим, но гостишь,
Идёшь тропой беспроводной,
Смеёшься и грустишь.

Ты, как незримая душа,
Маячишь вдалеке
И пишешь что-то не спеша
В компьютерной строке.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  25 апр 2020

Неумолимый календарь

Неумолимый календарь,
Зачем, зачем тебя открыла?
Ты, как исправный секретарь,
Напомнил всё, чтоб не забыла.

А я ещё и не жила,
Мечтала, грезила, грустила,
Навстречу будущему шла,
Увидеть дивный мир спешила.

Старалась людям подарить
Тепло души и радость жизни,
Обиды долго не таить,
Забыть все козни закулисны.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  25 ноя 2020

А вот и день

В уютной, мягкой и целебной тишине
Ещё живут, витают всюду сны,
Подобно солнечной, живительной весне
Они ласкают нас теплом волны.

И манит, и пьянит, как сладкое вино,
Мелодия приветливых лучей,
Младым дыханием рассвета рождено,
С минутой каждой утро всё резвей.

Окутывает душу нежности бальзам,
С каким-то предвкушеньем неземным,
С воздушной лёгкостью струится по плечам,
Сливается с напевом озорным.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  04 мар 2021