Дай мне только горчичное зернышко,
Я назад отдам сад богатый.
Одну капельку, мелочь, ползнака —
И в сто крат всё верну когда-то.
Дай мне искру всего одну лишь,
Брось случайно в побеге даже,
Разожгу огонь, вот посмотришь,
Высотой в пять шанхайских башен.
Дай одно мне короткое слово,
Пусть оно будет добрым, приятным,
Я громаду из тёплых слов новых
Принесу тебе в дар обратно.
Удели мне из жизни минуту,
Отыграю назад длинным веком.
Умножать, возвращая буду,
Всё, что дашь мне на свете этом.
Разреши шаг мне к Цзинь вершине,
Покорю Эверест и Чогори!
И взойду на все горы в мире,
Дай лишь малость принять позволить.
Дай мне ласки чуть-чуть. Дай верность.
Дай горсть снега, лавину обрушу.
Я в ответ на твою щедрость,
Уступлю тебе жизнь и душу.