Место для рекламы

ПОСВЯЩЕНИЕ ЖЕНЕ

Для той кому обязан крадущимся наслаждением
В миг пробужденья чувства обостряющим
И ритмом сна, отдохновение дарующим.
Дыханьем в унисон

Двух тел благоухающих друг другом
Двух дум в одной не требующей слов
Двух слов в одном не требующем смысла.

Никакой зиме не заморозить
Никакому зною не засушить
В нашем и только нашем розарии наших роз,

Но строки этого посвящения предназначены
для сторонних глаз:
Личные слова адресованы тебе публично.

Перевод В. Топорова

Опубликовала    15 фев 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Надо быть бедным, чтобы познать роскошь дарить.

Опубликовал(а)  Anonymous  14 мар 2009

Делать то, что приносит пользу, высказывать то, что требует мужества, созерцать то, что прекрасно, — разве не довольно для жизни одного человека?

Опубликовала  пиктограмма женщиныИлири  21 мая 2014

Губы, данные нам для поцелуя,
Шепчут молитвы битым камням.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВячеслав Орехов  28 ноя 2016