L'Estaca - Песня была написана в 1968 году. На её создание певца вдохновили беседы старого парикмахера-вольнодумца Нарсиса Льянсы, ставшего прототипом деда Сизифа[1]. Слово «столб» в каталанском созвучно слову «государство» (estat) и в песне является аллегорией на франкизм и диктатуру вообще. (из википедии)
Видишь товарищ тот рабский столб
Собой заслонивший свет.
Нас приковали к нему давно
В цепях нам свободы нет.
Тянем ярмо не жалея сил
Старой внимая лжи.
Будто чем крепче и выше столб
Тем слаще рабская жизнь.
И неизменен за кругом круг
Жжет наши спины кнут.
Только заборы вокруг дворцов
Да тюрьмы кругом растут.
Доля такая вовсе не мёд
Для одураченных толп
Тысячи рук уже сотни лет
Свалить пытаются столб.
Кажется, будто совсем исгнил
Рухнуть давно готов
Только собрать бы остатки сил
И сбросим тяжесть оков.
Но неизменен за кругом круг
Жжет наши спины кнут.
Только заборы вокруг дворцов
Да тюрьмы кругом растут.
Нету согласья промеж борцов
Как лебедь, щука и рак.
Сдвинуть не могут проклятый столб
Только сгущают мрак.
Насмерть сражаясь со злой судьбой
И кандалами гремя.
Руки сбивают напрасно в кровь
И силы тратят зря.
Встанем товарищ плечом к плечу
Прежний забыв раздор
И пошатнется трухлявый столб
Темных веков позор.
И разорвется порочный круг
Алый взойдет рассвет
Общими станут своды дворцов
И тюрем исчезнет след.