…Много лет на моих книжных полках хранились два сборника стихов Тайсто Сумманена. Их я и увезла с собой в 2007 году в эмиграцию. Но недавно я вдруг открыла для себя, что в интернете не так много стихов этого замечательного поэта, хотя когда-то они читались по радио, со сцены, и считались истинными поэтическими жемчужинами. В советской Карелии его книги издавались и переиздавались. Современному же читателю этот автор практически неизвестен???))
- СТИХИ.РУ

Вечер

Вновь садится солнце за леса.
Но тебя гнетет — печалит что-то.
Позабудь тревоги и заботы.
Глянь, как полыхают небеса.

Словно это детская рука
краскою рисует акварельной
край небесный, лес и облака,
красотой сражая неподдельной.

Лед синеет там,
январский лед.
Звонкий май
листвою зеленеет,
ягода краснеет,
лес желтеет.
Яркие цвета меняет год.

Небо гаснет, углем почернев.
И ладонь твоя в моей ладони
медлит.
И, зарницею взлетев,
пламя пляшет вновь на небосклоне.

1979
Перевод О. Мишина