Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Кава з присмаком меланхолii»
Уж сколько дней кисейной шторой
Туман колышется в окне.
Блуждает осень за забором
Сомнамбулой… как в полусне…
В сырые хмурые рассветы
Душе так хочется тепла,
Чтоб хоть на миг вернуться в лето,
В ту жизнь, что до войны была,
Когда в квартире пахло сдобой,
Когда привычный ритуал:
По рецептуре по особой —
Нас кофе утром согревал.
Орда бандитская чужая
Вдруг ворвалась в родимый край,
Безжалостно уничтожая
Мой милый дом, мой славный рай.
Я знаю, скоро полегчает,
И победит моя страна.
И кофе с привкусом печали
Забудется, как и война.