Место для рекламы

Я ЗНАЮ!

перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Буде мир»

Я знаю, что закончится война,
Я знаю, будет мир и тишина,
И отзовется радостью струна
В сердцах все испытавших украинцев.

Не будет слышно взрывов и сирен,
И нежностью распустится сирень,
Мы позабудем про подвальный плен,
Зимующих в окопах пехотинцев.

И будет снова нас встречать река,
Без дронов, самолетов — облака,
Нас не убьет никто наверняка…
Монетки в воду бросим на удачу…

Вдохнув победы животворный хмель,
Я стану слушать, как рокочет шмель
(Но не ракета, что идет на цель…),
И в первый раз за много дней заплачу…

Опубликовала    24 ноя 2022
3 комментария

Похожие цитаты

Кто я в этом мире

Кто я в этом мире? Может, незабудка,
Может быть, степная горькая полынь?
Для кого — репейник, для кого-то — прутья,
Старожил далёких кочевых пустынь…

Может, я былинка из степных просторов,
Мне все время снятся теплые поля,
Небо голубое, мерный шум моторов,
Ковыли густые да полёт шмеля…

Может, я лавина мощного норд-оста,
Парус одинокий на тугих волнах?
И со мною вместе, может быть, непросто,
Ведь витаю часто в грёзах да в мечтах…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 мар 2020

Какое счастье

Какая радость видеть лес, зелёный, росный,
Лазурь прекрасную небес и купол звёздный,
Внимать плывущим облакам и с наслажденьем
Ловить в реке, как в зеркалах, их отраженье.

Какой восторг смотреть на даль, на сенокосы,
Заметить каждую деталь на цветоносе,
Увидеть радуги красу, дождя туманность,
Кристально-чистую росу, зари румяность…

Какое счастье, что дал Бог возможность слышать,
Как травы у степных дорог привольно дышат,
Какое чудо нам дано Всевышней силой
Чтоб то, что ею рождено, глазам открылось.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  26 июл 2021

Виртуальный друг

Привет, мой виртуальный друг!
Ты где-то далеко!
Но вдохновенный наш досуг
Проводим мы легко.

Ты, словно ветер озорной,
Невидим, но гостишь,
Идёшь тропой беспроводной,
Смеёшься и грустишь.

Ты, как незримая душа,
Маячишь вдалеке
И пишешь что-то не спеша
В компьютерной строке.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  25 апр 2020

Летят снежинки

Зима… Невольные тревоги
Уходят дружно на покой,
Пушистый снег на сонном стоге
Лучится хрупкой красотой.

Летят снежинки, словно перья
Невинных ангелов в раю.
И вот уже пустынный берег
Похож на пенную струю…

Роятся радостно пушинки,
Морозный чувствуя сезон,
И, став трепещущей росинкой,
Щекочут ласково ладонь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  29 дек 2021

Давай не думать о плохом

Давай не думать о плохом!
Смотри, ведь мир такой красивый!
Вот солнце радует лучом,
И день сегодня несварливый.

Давай мечтать о высоте,
О ярких далях мирозданья,
О неизвестной нам звезде
И вспомним наши все желанья…

Забудем жизни виражи,
Оставим в прошлом все сомненья
И неприкрытость сладкой лжи,
Простим смиренно прегрешенья…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  03 мая 2021