Одно единственное слово,
Что увядающей душе
Дарует силы к жизни новой,
И в нём — сочувствие тебе.
Одно единственное слово
Подобно радуге-дуге
В пыли дорог играть готово,
И это — радость в дар тебе.
Одно единственное слово,
Что с гор вершин, коль ты в беде,
Спешит, не ведая иного,
И в нём — спасение тебе.
(Перевод Руты Марьяш)