Место для рекламы

ТИХОЕ УТРО

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ, ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ

Окунусь в это утро, как в ауру счастья.
В пенье птиц — мелодичность стихов…
Пью по капле мгновенья святого причастья,
Пью напиток от тяжких грехов…

Как же сладостно в мире без звуков сирены,
И без мыслей о клятой войне,
И рождаются сами собою катрены,
Где отсутствует злоба и гнев.

Мир наполнен вокруг тишиной безоглядной,
Светом солнца, покоем в душе.
Забываются страхи, и прятать не надо
Нашу Лиру, ей вольно уже.

Изливаются страстно безудержной лавой
Те, что долго таились, слова.
Чуждо мне вожделенье признания- славы,
Лишь была б Украина жива…

Опубликовала    06 авг 2022
1 комментарий

Похожие цитаты

Обращусь к стихам

Сладкие мечты
Носятся в груди,
Горечь томных уст — неподдельная…

Может, там, где ты,
Тоже льют дожди
И витает грусть беспредельная?

На окне дрожит
Отражение
И немой упрёк хмурых слякотей…

Между строк сквозит
Отчуждение,

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  02 фев 2021

Мои мысли

О, мои мысли! Вы не спите,
И днём, и ночью вы со мной,
То вместе за мечтой летите,
То наслаждаетесь луной.

Я с вами в поиске сравнений,
Эпитетов, метафор, троп,
Гипербол, перифраз, ироний…
И в голове — калейдоскоп…

То слышу осени дождливой
Шаги поспешные в лесу,
То звуки речки говорливой,
То молний вспышки и грозу…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  03 окт 2021

Мысль, отлитая в прозе, и в стихах неплоха… Если эти стихи — звенят серебром.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  26 дек 2021