Место для рекламы

русские слова, которые используют в регионах

Чигиря, тремпель, гоморок и др

Несмотря на то, что в России все говорят на одном и том же русском языке, почти в каждом регионе есть свои уникальные слова, которые человек из другой части страны не поймет.

Самые известные примеры это шаурма (в Москве) и шаверма (в Питере) или бордюр (в Москве) и поребрик (в Питере). А ещё в Санкт-Петербурге говорят пончики называют пышками, а батоны булками. Из не очень известных отличий московского лексикона от питерского: то, что в Москве называют бычком от сигареты, в Питере назовут хабариком. Но это далеко не всё. Свои словечки есть и в других частях страны.

В Сибири (Новосибирск, Барнаул, Томск), например, обычный полиэтиленовый файл называют мультифорой, а кошелёк — это гомонок.

В Омске всякие Дошираки и Роллтоны — лапшу быстрого приготовления — называют чойс.

В Крыму худи называют пайтой.

Шибаться во Владивостоке и Хабаровске означает слоняться без дела. А ещё там могут сказать «вообще уматная тачка», что будет значить, что машина крутая.

Также во Владивостоке могут сказать: «Что-то мы в какие-то очкуры забрались», по-нашему это слово из пяти букв на «Е» начинается, на «Я» заканчивается. Но если литературно, что можно заменить словосочетанием «удаленная местность».

В Мурманске и на Дальнем Востоке шхерить — это значит прятать. Вот только не знаю, называется ли у них детская игра в прятки шхерками или нет.

В Красноярске университетские пары называют лентой.

В Хабаровском крае могут, сказать так: «Мы тут точно не пройдём, это какие-то чигиря конкретные». Чигиря — это закоулки.

А вот словечко из Новокузнецка — пачка. Это значит прикол.

В Ивановской области контейнеры для еды называют бабайками.

Крестную называют кокой во многих регионах. Например, в Ульяновской и той же Ивановской областях.

А вот забытое слово кулёк до сих пор используют в Ростовской и некоторых других областях. «Кулёк» в смысле «пакет», если кто-то не понял.

В Чите в конце вопроса могут добавить слово «браинько». Например: «Завтра встречаемся в семь у этого кафе, браинько?». Браинько хорошо.

В Ярославле и Череповце часто используют слово «баский» вместо «красивый» или «классный».

В Белгороде вешалку называют тремпелем.

В Красноярске обычную картошку-пюре назвают толчёнкой.

Слово «калымить» слышали многие, но все ли знают, что оно означает «дополнительно подзаработать», «поехать на заработки?»

А вот фраза из Вологодской области: «Вообще не малтаешь?», то есть «вообще не умеешь?»

А в Омске и Челябинске, говоря «до самого конца», говорят «до талого».

Некоторые, когда пьют чай, особенно горячий, довольно неприятно всасывают его в себя, как бы прихлебывая. На Урале для этого есть специальное слово — зюргать.

Отдельное слово есть в Иркутске и Новосибирске для обозначения низа брюк. Например, когда выходишь из машины в слякоть и задеваешь штатной о порог, вполне можно сказать: «Ой, гачу испачкал».

Опубликовал    08 июл 2022
4 комментария

Похожие цитаты

Греча - гречка, кУра - курица, булка - батон, .....а у сибиряков вообще - буханка.....

Пышка от пончика отличается тем, что купив пышки и решив дома попить с ними чаю, ты выходишь на улицу, перешагиваешь поребрик, проходишь мимо ларька с шавермой и заходишь в парадную. А купив пончики, ты выходишь на улицу, перешагиваешь бордюр, проходишь мимо палатки с шаурмой и заходишь в подъезд.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  13 фев 2021

1. Сколько можно сомневаться «приДТи» или «приЙТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи».

2. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили?:) Кофе называется «ЭСПРЕССО»!

3. Как правильно: «ПОБЕДЮ» или «ПОБЕЖДУ»? Никак! У глагола «победить» нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. «Одержу победу», «сумею победить» вполне себе заменяют эту форму.

4. Повторяем! Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка.

5. В документах стоит «ПОДПИСЬ»,…

Опубликовала  пиктограмма женщиныlore76  27 июл 2012

Увидела статус у одной девчёнки:"Завтра у миня экзамин по рускаму! думаю, сдаду!"КОНЕЧНО СДАДЕТ!

Опубликовал(а)  stom301  03 мая 2012

Русский язык очень сложен. Например, слова «охрана» и «защита» — это синонимы. А «правоохранительные» и «правозащитные» органы — антонимы.

Почему-то в русской речи предисловия типа «Не хочу тебя огорчать», «Не хочу тебя обижать», «Не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

Языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  22 янв 2012

Не совершаешь ошибок из этого списка?
Ты относишься к исчезающему виду грамотных людей!

1. Устал задаваться вопросом: ТАК_ЖЕ или ТАКЖЕ?
Существует одна простая подсказка.
Если «ЖЕ» можно удалить из текста безболезненно
(сравним «Запой Сергея длился так ЖЕ долго, как и год назад» и «Запой Сергея длился так долго, как и год назад»), то пишем ЖЕ раздельно.
Если же удалить не получается (сравним «Сергей бухал, а ТАКЖЕ курил и ругался матом» и «Сергей бухал, а так курил и ругался матом»), то пи…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаРысь  25 июл 2012