До чего же пронзительные слова у этой песни. У меня мурашки по коже каждый раз, когда её слушаю. «Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…», — пела Ирина Аллегрова. Только один вопрос меня мучит. Всего один. С кем Иаков стоял в ночи?..
Вы наверняка знаете, что в основу песни легли стихи Марины Цветаевой. Там есть такие строки:
И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.
Вопрос об Иакове не давал мне покоя. Оказалось, в канву сюжета вплетён библейский сюжет о ночном бдении Иакова, во время которого к нему явился Бог, принявший облик ангела. Иаков всю ночь с ним боролся, пытаясь добиться благословения. Был ранен в бедро, но достиг цели. За рвение Бог дал ему своё благословение и новое имя — Израиль («Богоборец»).
Героиня стихотворения «Я тебя отвоюю» тоже готова бороться до конца за любимого человека. Не струсит ни перед мечами, ни перед псами, ни перед самим Богом. И даже проводит аналогию с ангелом: «Два крыла твои, нацеленные в эфир…».
Очень сильное произведение. Типичная Цветаева. Поэтому и песню слушаю каждый раз с комом в горле:
Я тебя отвоюю у всех времён, у всех ночей,
У всех золотых знамён, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса…
А какую реакцию у вас вызывает это стихотворение Марины Цветаевой?