Там, на западном побережье,
Говорят если ты не пьешь —
Ты не развлекаешься.
Чувствую как алкоголь наполняет радость во мне,
пока калифорнийский закат
Играет яркими красками.
Джим хватает гитару,
Изящно перебирая пальцами струны,
Извлекая обворожительные нотки, что смешались с бушующими волнами
Сказочного побережья.
Мой бархатистый голос разбавляет
Эту чудесную мелодию,
придавая немного грусти,
и одновременной радости
От ощущения беззаботной жизни
чарующей Калифорнии.
Ароматный сигаретный дым
Развеялся по воздуху,
пока мои длинные волнистые волосы
Развивал порывистый ветер,
Что пронизывал вплоть
до заметных мурашек.
Одни и те же звонкие голоса всё продолжали слышаться издалека,
Но мой разум временем
был одурманен.