О Феб, благослови моё перо
Размахом и уверенностью слога,
Я вижу, как несчастная Геро,
Охваченная страхом и тревогой,

У берега пустынного в ночи,
Изнемождённым призраком печальным,
Блуждает одиноко и кричит
С невыразимой болью и отчаяньем:

«Услышь меня, великий Посейдон,
Владыка океана милостивый! «-
Ни отклика, ни звука, только стон
Протяжный волн и чаек суетливых

Безумное мельканье и возня,
Терзающие душу причитанья
И сполохи небесного огня,
Но вот, что нам поведало преданье.

Оно ещё свидетельство хранит:
Задолго до Платона и Евклида,
Когда-то в незапамятные дни
У берегов далёких Пропонтиды,

В благословенном Сесте*, небольшой
Колонии милетцев знаменитых,
Красавица, невинная душой,
В величественном храме Афродиты

Послушницей примерною была,
Любимицей блистательной богини,
Учтива, грациозна и мила,
Деяниями славная благими.

И приходили к ней со всех сторон
Измученные странники и смерды,
Всем помогала добрая Геро,
От голода спасая и от смерти.

А рядом, на восточной стороне
Седого Геллеспонтского пролива,
Где живы ещё мифы о коне**,
Жил юноша разумный и красивый.

Абидоса*** достойный гражданин,
В сражениях блиставший не однажды,
Прославленного рода гордый сын,
Стремительный в порывах и отважный.

Леандром наречённый, с юных лет
Был полон благородных устремлений,
Чтил племени неписаный завет,
Незыблемую святость поколений.

***

Не ведает препятствий и границ
Молва неутомимая людская,
Подобно стае быстрокрылых птиц,
Вершины и моря пересекая,

Раздельные и робкие сперва,
С неумолимой силой разрастаясь,
Таинственные слухи и слова
В пространстве потревоженном витают.

***

Пришла весна, цвела уже сирень,
Сливались песни с рокотом прибоя,
И вот в один обычный тёплый день
Достигли слухи нашего героя.

Неистовый и пылкий, как всегда,
Несозданный в сомнениях томиться,
Решил Леандр отправиться туда,
Где проживала девственная жрица.

И вот уже он в Сесте, входит в храм,
Как будто бы богине поклониться,
И, Эротом сражённый, видит там
Необычайной прелести девицу.

Не отрывая взгляд свой от лица
Красавицы, застыл он восхищённо.
Мгновение — и вспыхнули сердца,
И засверкали древние колонны

Невероятным пламенем любви,
Немеркнущего чувства воплощеньем,
И ликовали боги, проявив
Великое своё благоволенье.

С тех пор он под покровом темноты,
Одолевая бурное теченье,
Босфор переплывал и ей цветы
Весенние дарил с благоговеньем.

Так продолжалось долго, каждый раз
Геро его у берега встречала,
В старинной башне, где огонь не гас,
Который она ночью зажигала,

Чтоб милому дорогу осветить
Средь волн немилосердных и коварных,
Два километра**** страшного пути,
Ах, как она богиню призывала!

Но вот настала осень, и Эол,
Свой буйный нрав всё больше проявляя,
Свирепствовал, а повелитель волн,
Нептун суровый, милости не зная,

Безжалостные бури посылал,
Кипело море яростно и злобно,
Горел огонь несмело — вдруг пропал,
С фуртуною***** поспорить неспособный.

И оказавшись в полной темноте,
В объятиях стихии неуёмной,
Погиб Леандр, на камень налетев,
Подхваченный волною вероломной.

А утром, лишь плеснула серебром
Заря, и море ярко заблестело,
Увидела несчастная Геро
На берегу безжизненное тело.

И в горестном безумии, полна
Той непонятной и бессмертной силы,
Шагнула в бездну моря, и волна
С печальным вздохом деву поглотила.

И снова они вместе в голубой,
С безбрежной чистотой лагуне неба,
Где правит Дева светлая — Любовь,
И Музы славят Эроса и Феба.

На этом завершается мой стих,
Не сетуйте, что вышел очень длинным,
Давайте же и мы восславим их,
Примером вдохновлённые старинным.

*Сест — древнегреческий город на западном берегу Геллеспонта.
** Имеется ввиду Троянский конь.
*** Абидос — древнегреческий город на восточном берегу Геллеспонта, предшественник Константинополя.
**** Между Сестом и Абидосом Геллеспонт сужается до 2 км.
***** фуртуна (греч.) — буря.