Место для рекламы

Зимняя Песенка для Детей

Однажды ночью напрямик
бежал по снегу снеговик,
бежал по снегу снеговик.
И хоть он был снеговиком,
но трубочку во рту держал,
и хоть он был снеговиком,
от холода дрожал.
Вбежал в деревню при луне,
вбежал в деревню при луне,
увидел свет в одном окне,
и с облегчением вздохнул,
и тут же в домик дверь толкнул
и к печке подбежал,
и тут же в домик дверь толкнул
и к печке подбежал.
И чтоб согреться — в тот же миг,
и чтоб согреться — в тот же миг
залез на печь — и в тот же миг
пропал он, снеговик.
И только трубочка его
лежать осталась прямо в луже,
простая трубочка его
и шляпа старая к тому же.

Перевод с французского Михаила Яснова.

Jacques Prevert, Rue de Crimee, Paris

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  05 фев 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

А я не против танца под луной, дождем, под снегом и даже в шторм, если того пожелает душа моя и та, которая согласится разделить стремление моё — просто жить, как я хочу.
И в этом безрассудном действе не уместен стыд. Здесь властвует иное измеренье, которое только душе подвластно!

Философия чувств....

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  15 апр 2023

Люди, что ж вы все грустные такие? Клево же! Декабрь! Зима! Весело! Давайте дружно выйдем все на улицу, построим грязевика, землей, блин, покидаемся.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTequilla  02 дек 2011

Люди которые помогали весне и ели снег, вы зачем еще и асфальт сожрали?))

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  06 апр 2012

Ну и снегу навалило! Четвёртый раз машину откапываю — и всё не моя…

Опубликовала  пиктограмма женщиныKATANA  07 фев 2012

Допи**елись? Теперь январь знает, что он зима!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСгущенка  25 янв 2012