Ох, луна!
Серебристая в небе богиня.
Своим тусклым лучём вы пленили меня,
Ночная моя герцогиня.
Вы очень прекрасны!
Я не стану скрывать своё восхищение!
Вам моё сердце подвластно.
Вы — моя жизнь, моя вера, стремление.
В ваших руках миллион снов и видений.
В ваших руках моря, океаны, и разные тени.
И звёзды, ваши слуги ночи.
Они, как вы, добры и скромны.
Пока все день восхваляют,
Только с вами я о встрече мечтаю.
А когда все вокруг засыпают,
Я за вами опять наблюдаю.
Ох, луна!
Как печально, когда
Ночь тучами полна,
Когда не видно вас,
И этот отблеск ваших глаз.
И нежный голос в тишине ночной,
Что шепчет мне о жизни той,
Спокойной, сонной и простой.
Ох, луна!
Как жаль, что вы далеки!
До вас никак не дойдут
Мои песни и стихи о любви!
Я — человек, всего лишь слуга.
Но верен я буду вам до конца!
Наверное, вы сами не знали,
Но моё сердце вы так ловко украли!
И мне остаётся лишь наблюдать,
Ваш образ всегда и везде вспоминать…