Ես չեմ կարող սպասել, որպեսզի Ձեզ համար

Д

Я не могу ждать тебя,

Нужного времени и права...

И ночь без сна...

Два года и, вероятно, на всю жизнь.

Пусть листья календаря

Летят по ругу, как листва в саду.

Только знаю,

Что это было не зря,

Что тебе действительно это нужно,

И я могу все пойти для тебя

По зарослям и перелазкам,

Д

По песку, почти без дорог,

где черта не произошедшего,

Но я никогда не буду korya,

Это не способ предательства...

Я могу дать тебе все

и я могу все только для тебя.

Горько, что судьба так жестока в этом мире.

Счастье -

Весь мир и ты ежечастно.

Просто знаю, что это не напрасно...

Я люблю тебя не напрасно...

Д

ТОлько одно осталось загадкой - "Но я никогда не буду korya"... или же имелось в виду корить?

Т-

Красиво+++

ЖМ

кто-то решил поэкспериментировать с армянским.

albertosaurus

Японец женского полу...

alex26

не японец...и далеко не женского пола....

albertosaurus

Ну, и что это было?..

О

Хотелось бы перевода:)

Marinaquamarin

...Я люблю тебя не зря...последняя строчка. Попробовала перевести, но не могу красиво на русский, хотя армянский знаю...

ПЯ

Где перевод?! Мы ж не полиглоты!!!

М

Так это вот что:
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

М

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

М

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

24 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников