Швейцарцы знают: «если на улице Блюменштрассе неожиданно выпадает Плейшнер, значит, это весна»…
Гренландские эскимосы уверены: «если в последний день июня температура воздуха поднимается до минус тридцати, быть долгому и жаркому лету. А если эскимосские женщины снимают ватные штаны и ходят в валенках на босу ногу — лето уже наступило»…
Жители Западной Германии замечают: «если тебе нестерпимо жарко, физиономия твоя покраснела, и ты чувствуешь себя совершенно вареным, проверь, не подают ли тебя к пиву»…
Сибирская примета: «если утром в окно заглядывает хмурый, вот с такенной рожей, медведь, значит, с мужиками вчера малость перебрали. Потому что не окно это, а зеркало»…
Еще одна сибирская примета: «если пьешь, пьешь, а тебе все хочется и хочется, то это не обязательно водка. Хотя, конечно, она, родимая»…
Людоеды с Малых Берцовых островов считают: «если у тебя во рту стоит вкус свинины, значит, это был протестантский миссионер. А если фаршированной рыбы, то — раввин»…
Аборигены Австралии утверждают, что желтые листья — к лету, а зеленые к зиме. И не потому, что аборигены такие глупые, нет. Просто у них в Австралии все вверх тормашками…
Крестьяне Эфиопии говорят: «если у слона нет хобота, это гиппопотам». А если у него длинная шея, то это жираф. А если и хобот есть, и шея длинная? Тогда это дефективный слон…
Примета североамериканских индейцев: «если бизон смотрит жалобно и говорит „му“, не стреляй, не надо. Это соседская корова»…
Нидерландские сыроделы резонно считают, что не всякий сыр можно называть голландским. На что чукотские охотники на моржей отвечают — разумеется. Как и не всякий хрен…
Пессимисты всего мира убеждены, если дорогу перешла черная кошка — быть беде. А оптимисты говорят — ерунда, это перекрашенная кошка…