31 августа — это календарный конец лета, природное же лето будет продолжаться как минимум до 22 сентября! Этот день можно считать астрономическо-природным концом лета — день осеннего равноденствия — ночь по продолжительности сравняется с днём.
А тогда уж осень. :)