ТО ЛИ ПАН, ТО ЛИ ПРОФАН
Смешно, коль в некоторых странах
Потомки польских каторжных крестьян
Себе присваивают сами
Вполне нелепый титул «пан».
Забыв намеренно про то,
Что Пан — аркадский бог лесов,
Родился весь покрытый волосами,
С копытами, рогами и хвостом.
Хотя, как говорят, кому что ближе,
Пан или хам ты — видно и в Париже,
Не говоря уже о Киеве с Варшавой,
Где панство новое устроилось на славу.
Так пусть же мелкота в пятиэтажках
Под дудку панства дикого попляшет
И на своем продавленном диване
Соседа пьяного пусть величает паном!..
— - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
«Французский инженер Боплан, оставивший в XVII веке описание Украины, писал, что паны «пользуются безграничной властью не только над имуществом, но также и над жизнью людей. Столь велика свобода польской знати (которая живет словно в раю, а крестьяне пребывают как бы в чистилище), что КРЕСТЬЯНЕ оказываются в положении гораздо худшем, НЕЖЕЛИ КАТОРЖНИКИ на галерах» (для тех несчастных, что себя считают сами панами, паннами и панычами)