Бенечка, сына мамина золотая, а иде твоя скрипочка? Что значит, тама? Тама, иде это? Де? В ломбарде! С какого перепуга? Что значит… в залоге? В залоге за шо? За драку? Не поняла. Хто с кем подрался? Беня с Моней. Так. А ты здеся с какого бока?
Ты же с ними сегодня должен был играть на банкете в «Бристоле». Банкет вы отыграли, и шо? Беня с Моней не поделили кастрюлю. И подрались. Так. И шо? Беня разбил шо? Люстру? Хрустальную? И как же он сподобился? Запустил стулом в Моню, а попал в люстру. Робин Гуд, блин.
А причем здеся твоя скрипочка? Беня не смог сдать в ломбард свое фортепиано. И шо теперь? Шо в итоге? Беня с поломанной рукой, Моня с помятой фотографией. И вы все трое с разбитой люстрой, а скрипочка в ломбарде таки твоя, а не ихняя.
Вот зачем ты пошел играть в ресторан? Жил себе спокойно, давал уроки хорошим деткам из приличных семей, иногда подрабатывал на похоронах, де, стати, публика очень спокойная. Так нет же, прицепились до тебя эти шлемазлы Беня с Моней. И шо толку! Господи, хоть бы тебя женить поскорее. В общем, делай, шо хочешь, а скрипочку вертай до дома.
Иначе я тебе сама устрою поломатую руку и помятую фотографию.