Место для рекламы

Муж и жена — один или одна Сатана?

Изначально у восточных славян было выражение «Муж и жена — одна сторона». В данном контексте слово «сторона» несет положительную коннотацию. Но со временем, восточные славяне познакомились с понятием Сатана, несущее отрицательную коннотацию. Слово «сторона» заменили именем собственным Сатана, при этом сохранив числительное «одна» — заметьте не «один», после чего у выражения появился более глубокий смысл, а именно: какие бы ссоры, неурядицы, ни происходили между мужем и женой, они всегда будут составлять единое целое. На этом стояли, стоят и будут стоять до скончания века.

Опубликовал    08 июн 2021
17 комментариев
  • Н
    НЕЗаратустра
    3 года назад
    Было все так : жили были муж да жена , и смотрели они всегда , как водится в одну сторону, и мыслями и суждениями своими .
    Но тут прискакали орды кочевников , плохо понимающих все языческие прибаутки ; не понравилось мужу да и жене это нашествие и дали они это почувствовать орде ....
    А там найдись один толмач да и скажи им ( с обидой в голосе ): Мужа и жана — одна Сатана ! И ускакал прочь ...)
  • Аватар Джангир
    НЕЗаратустра
    3 года назад
    Как много токований, как много гипотез, что трудно найти среди всего этого вороха истину.
  • Н
    НЕЗаратустра Джангир
    3 года назад
    Истина всегда где-то там , )
  • "Гипотеза не истина и не ложна, получив подтверждение гипотеза становится научной истиной. Гипотеза которая не находит подтверждения превращается в научную проблему."
  • Аватар Вирджиния
    3 года назад
    «Муж и жена — одна сатана». По-моему, числительное женского рода используется здесь - в рифму. Другой причины, я думаю, нет. Не стоит искать то, чего нет. А вот почему сатана, а не светлый ангел - это другой вопрос. В семье ссоры, склоки, разборки - неизбежны. Этот негатив - территория зла: проявление дьявольской сущности, поэтому поговорка в иносказательной форме указывает: кто вас разберёт? - разбирайтесь сами, ведь вы - единое целое...

Похожие цитаты

Не времена меняются, меняются люди, меняющие времена.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  07 апр 2020

Если муж — алкоголик, то жена плохо дает, жена же плохо дает, потому что муж — алкоголик.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  09 апр 2020

У меня, знаете ли, такие бревна в глазу, что я перестал замечать соринку в чужом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  05 дек 2020