Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

В каждой разлуке счастливее тот,
Кто уезжает… Ему от печали
Есть исцеленье-движенье, полет,
Новое небо, новые дали.
А остающемуся каково?
Мало, что сердце изныло от жажды, —
Напоминаньями мучит его
Каждое дерево, камушек каждый…

Перевод Веры Звгинцевой

Опубликовал    07 июн 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

"Люблю"

.
Губы проклятые!
Снова и снова,
Как наваждение и западня,.
Кому не шептали вы этого слова?
Всем,
Кроме той,
Что любила меня!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  29 окт 2014

Тот, кого ты любишь во мне давно...

Тот,
кого ты любишь во мне давно,
вовсе иные имеет черты
и склонности.

Мне, на него похожему,
не дано
его доброты,
его чистоты
и скромности.

Как я порой ревную тебя
к нему,
хоть он и носит имя моё

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  30 сен 2017

Не зови — не приду. А приду — не останусь.
Смысла нет без конца по живому рубить.
От удара под дых я, конечно, оправлюсь,
Но уже ни к чему мне любви твоей нить.

Сколько раз разрывали ту нить мы с тобою,
А потом, со слезами, пытались спасти…
Вместо верной любви получили мы горе,
Вместо гладкой дороги — канавы и рвы…

Ни к чему говорить: «Сколько мы потеряли!»
Все, что строили годы — разрушил ты сам…
Горлом кровь, тошнота от двуликой морали
Тонкой бритвой по венам, проклятьем ты стал…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Цвентарная  03 авг 2013

Однажды всё проходит безвозвратно…
И чувства, и надежды, и мечты.
Всё то, что от души — всегда бесплатно,
От нежности до тёплой доброты…

Но если бы мы знали, что однажды
Увидим близких лишь последний раз,
То в тот момент нам было б очень важно
Не то, что будет завтра, а сейчас…

Сейчас живём… Целуем, обнимаем…
Сегодня часто спорим ни о чём.
А завтра мы самих себя ругаем,
Но только день вчерашний не вернём.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  01 ноя 2015

не автобиографично

Казалось мне, что всё у нас о’кей…
Не дай вам бог услышать весть такую!
Он произнёс, что нет её родней,
И не меня он любит, а другую.

И тотчас потускнела жизнь вокруг,
Что происходит — я не понимала…
В моих глазах на миг застыл испуг:
«Вот это — да! Вот это я — попала!»

Входную дверь он тихо затворил,
И слов не отыскал, чтоб попрощаться,
Лишь пару раз надменно повторил,
Что не намерен больше возвращаться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  01 июл 2013