ОТНЮДЬ НЕТ

NapoliOne2019

«Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
— Вы домой? — говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
— Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
— А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит". Иван Бунин "Окаянные дни", Одесса, 1919

NapoliOne2019

И по-моему - ответить на вопрос; "Вы уходите?" - "Отнюдь!", вместо того чтобы сказать: "Отнюдь нет!", это то же самое, что ответить на такой вопрос: "Вовсе!", "Совсем!"

В разговорной речи «отнюдь» используют и без дополнительных слов. Толковый словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой признает такой вариант с пометкой «разговорное выражение»: «В ответной реплике выражает безусловное отрицание. Ты с ним согласен? Отнюдь».
Разговорный вариант: «Вы думаете, я плохо владею русским языком? Отнюдь».
Литературная норма: «Вы думаете, я плохо владею русским языком? Отнюдь нет».

Ссылка: https://anews.com/novosti/104386646-znachenie-slova-otnjudy-pochemu-ego-ispolyzujut-nepravilyno.html

Вирджиния

Чудненько. А то я читаю и думаю, что и так и эдак допустимо. Всё верно. Так и есть.

5 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников