Стихотворение Хюррем Султан к своему Супругу Сулейману Великоле́пному, которое было использовано в телесериале «Великолепный век» стихи были обнаружены в 2001 году, и использовано в телесериале.
Моему пронзенному сердцу
Нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет,
Как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого я,
Как Венера без солнца или же
Маленький соловушка
Без розы ночной.
Пока читала ваше письмо,
Слёзы текли от радости.
Может, от боли разлуки,
А может, от благодарности.
Ведь вы наполнили чистое
Воспоминание драгоценностями
Внимания, сокровищницу сердца
Моего наполнили ароматами страсти.