В жизни теперь наступает иная эпоха,
Ржавую саблю достать не пытайся из ножен.
Старость, в конечном итоге, не так уж и плохо:
Ты никому ничего в этом мире не должен.
Вот говорят, что влюбляться уже слишком поздно.
А умирать, представляется, всё-таки рано —
В лёгкие бурным потоком вливается воздух,
Тело упрямо стремится сорваться с дивана.
Тщетно бороться за лучшее мироустройство,
Шансы упущены — стать знаменитым, богатым.
Но у дороги одно есть чудесное свойство:
Если шагать просто так, то придёшь ведь куда-то.
Только избавься от мысли трусливой, приблудной,
Что впереди ожидают не райские кущи.
В общем, вставай да иди, как бы ни было трудно,
Истина в том, что дорогу осилит идущий.
Сердце разбито, и силы давно на исходе,
Но — не спеша, без надрыва, легко, по шажочку,
Ночью и днём, при любой — самой мерзкой — погоде,
Не упуская из виду горящую точку.
Жизнь утекает сквозь пальцы подобно водице,
Но, пока Ангел тебя не укутал крылами,
Время дышать — и успеешь ещё насладиться
Светом, Любовью, добром и другими делами …
Jan Gossaert - An Elderly Couple.
Лондонская Национальная галерея, Ян Госсарт, "Пожилая пара"